Why does a new parameter change the behavior of my powershell function